在艾伦秀上的一次露面新闻发布会复仇者联盟3：无限战争、演员克里斯·海姆斯沃斯，因在漫威电影宇宙中扮演雷神而闻名他还感叹自己的三个孩子和妻子都是双语，而他自己只会说英语。海姆斯沃斯解释说，这种情况导致他经常感到困惑，感觉自己被排挤在外。他的妻子艾尔莎·帕塔奇(Elsa Pataky)想教他吗?当然，但听起来不太顺利。
“我妻子会训斥他们(他们的孩子)，而我会站在那里说，‘没错!’”他告诉德杰尼勒斯，然后解释说他通常会问他的妻子“‘这是什么意思?’”
据这位演员说，当帕塔奇没有用西班牙语给孩子们制造麻烦时，她的努力集中在用她的母语告诉他。“当我听到西班牙人对我说话时，通常是不幸的、有争议的、咄咄逼人的情况，”他说。“所以我就在想，‘她现在在说什么?以及“我该如何反击?”“当我们吵架的时候，基本上从来没有!如果她生气到一定程度，她会放弃英语façade。”
海姆斯沃斯并不孤单。一段时间以来，美国双语儿童的数量一直在上升。2016年，会说一种以上语言的美国孩子的数量大约是22%．这意味着现在有超过1200万的孩子在家说不止一种语言。
本文最初发表于
